Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

С английского на:
Болгарский
С болгарского на:
Английский

a shot

Толкование Перевод

1 изгърмян

shot, fired

изгърмян куршум a spent cartridge

* * *

изгърмя̀н,

мин. страд. прич. (и като прил.) shot, fired; \изгърмян куршум spent cartridge.

* * *
1. shot, fired 2. ИЗГЪРМЯН куршум a spent cartridge

Български-английски речник > изгърмян
2 изстрел

shot

(звукът) report

пушечен изстрел gunshot

на един изстрел разстояние от къщата within gunshot of the house

имаше изстрели от двете страни shots were fired on both sides

* * *

ѝзстрел,

м., -и, (два) ѝзстрела shot; ( звукът) report; имаше \изстрели и от двете страни shots were fired on both sides; на един \изстрел разстояние от къщата within gunshot of the house; пушечен \изстрел gunshot.

* * *

bang; discharge: within изстрел of the house - на един изстрел разстояние от къщата; round

* * *
1. (звукът) report 2. shot 3. имаше ИЗСТРЕЛи от двете страни shots were fired on both sides 4. на един ИЗСТРЕЛ разстояние от къщата within gunshot of the house 5. пушечен ИЗСТРЕЛ gunshot

Български-английски речник > изстрел
3 взривна работа

shot firing

shot firings

Български-Angleščina политехнически речник > взривна работа
4 детонаторен кабел

shot-firing cable

shot-firing cables

Български-Angleščina политехнически речник > детонаторен кабел
5 дробов ефект

shot effect

shot effects

Български-Angleščina политехнически речник > дробов ефект
6 капки по повърхността на отливка

shot metal

shot metals

Български-Angleščina политехнически речник > капки по повърхността на отливка
7 маса на доза на шприцоване

shot size

shot sizes

Български-Angleščina политехнически речник > маса на доза на шприцоване
8 мед на зърна

shot copper

shot coppers

Български-Angleščina политехнически речник > мед на зърна
9 тегло на доза на шприцоване

shot weight

shot weights

Български-Angleščina политехнически речник > тегло на доза на шприцоване
10 шротово сондиране

shot drilling

shot drillings

Български-Angleščina политехнически речник > шротово сондиране
11 повърхностно уякчаване чрез сачмоструйна обработка

shot peening

Български-Angleščina политехнически речник > повърхностно уякчаване чрез сачмоструйна обработка
12 сачмен ефект

shot-effect

Български-Angleščina политехнически речник > сачмен ефект
13 сачми

shot

Български-Angleščina политехнически речник > сачми
14 стрелян

shot

Български-английски речник > стрелян
15 стрелях

shot

Български-английски речник > стрелях
16 сачма

1. pellet, (grain of) small shot

дребни сачми small shot, bird-shot

едри сачми buck-/swan-shot

2. тех. ball

* * *

сачма̀,

ж., -ѝ 1. pellet, (grain of) small shot, round shot; дребни \сачмаи small shot, bird-shot; едри \сачмаи buck-/swan-shot;

2. техн. ball.

* * *

ball ; pellet ; round-shot

* * *
1. mex. ball 2. pellet, (grain of) small shot 3. дребни сачми small shot, bird-shot 4. едри сачми buck-/swan-shot;

Български-английски речник > сачма
17 гюле

1. cannon-ball, round shot

2. сп. shot

хвърляне на гюле putting the shot

* * *

гюлѐ,

ср., -та 1. воен. cannon-ball, round shot;

2. спорт. shot; хвърляне на \гюле putting the shot.

* * *

cannon ball

* * *
1. cannon-ball, round shot 2. сn. shot 3. хвърляне на ГЮЛЕ putting the shot

Български-английски речник > гюле
18 снимка

photograph, photo, shot

(моментална) snap (shot)

правя снимка take a picture/snap-shot рентгенова снимка an X-ray photograph, radiograph, roentgenograph, roentgenogram

топографска снимка a topographical survey

окомерна снимка a field sketching

правя (топографска) снимка на survey, make a (topographic) survey of

вътрешни снимки кино studio sequences

външни снимки location shooting

* * *

снѝмка,

ж., -и photograph, photo, shot; ( моментална) snap(shot); външни \снимкаи кино. location shooting, location sequences; вътрешни \снимкаи кино. studio sequences; правя \снимкаа take a picture/snapshot; правя (топографска) \снимкаа на survey, make a (topographic) survey of; рентгенова \снимкаа мед. X-ray photograph, radiograph, roentgenograph, roentgenogram; самолетна \снимкаа aerial photograph/view; силно увеличена \снимкаа blow-up; топографска \снимкаа topographical survey.

* * *

photograph: an X-ray снимка - рентгенова снимка; photo: take a снимка of a child - правя снимка на дете; shot ; print

* * *
1. (моментална) snap(shot) 2. photograph, photo, shot 3. външни снимки location shooting 4. вътрешни снимки кино studio sequences 5. окомерна СНИМКА a field sketching 6. правя (топографска) снимка на survey, make a (topographic) survey of 7. правя СНИМКА take a picture/snap-shot рентгенова СНИМКА an X-ray photograph, radiograph, roentgenograph, roentgenogram 8. топографска СНИМКА a topographical survey

Български-английски речник > снимка
19 точен

exact, precise; accurate

(който не закъснява) punctual

педантично точен meticulous

точен изстрел a good/an accurate shot, a well-aimed shot

точно описание an accurate/a faithful account/description

точен удар an accurate blow, a well-directed blow

точно време exact/right time

точен превод an accurate/a faithful/an exact translation

точни науки exact sciences

точни прибори/инструменти precision instruments/tools

точен стрелец marksman, a sharp shooter, a good shot

точен разчет на времето accurate timing

точен до секунда/минута dead on time

часовникът ми е точен my watch is right

(изобщо) my watch keeps good time

тя беше точна she was on time, she was punctual

и така, да бъда точен to be precise

* * *

то̀чен,

прил., -на, -но, -ни exact, precise; accurate; ( ясно определен) clean-cut, clear-cut; (за време, часовник) right; ( близък до оригинала) faithful; ( който не закъснява) punctual; педантично \точенен meticulous; \точенен до секунда/минута dead on time; \точенен изстрел a good/an accurate shot, a well-aimed shot; \точенен като часовник as regular as clockwork; \точенен превод faithful translation; \точенен разчет на времето accurate timing; \точенен стрелец marksman, a sharp shooter, a good shot; \точенен удар an accurate blow, a well-directed blow; \точенни данни/\точенна информация facts and figures; \точенни науки exact sciences; \точенни прибори/инструменти precision instruments/tools; \точенно време (по телефона) speaking clock system; тя беше \точенна she was on time, she was punctual; часовникът ми е \точенен ( изобщо) my watch keeps good time.

* * *

exact: What is the точен size of the room? - Какви са точните размери на стаята?, точен directions - точни указания, точен sciences - точни науки; accurate: an точен translation - точен превод, an точен clock - точен часовник; clear-cut ; correct ; a точен answer - точен отговор; definite ; delicate ; express ; narrow {`nErxu}; perfect ; point-device ; punctual {`pXNktsyu;xl} (навременен); scientific ; straight {streit}; strict

* * *
1. (изобщо) my watch keeps good time 2. (който не закъснява) punctual 3. exact, prеcise;accurate 4. ТОЧЕН до секунда/минута dead on time 5. ТОЧЕН изстрел a good/an accurate shot, a well-aimed shot 6. ТОЧЕН превод an accurate/a faithful/an exact translation 7. ТОЧЕН разчет на времето accurate timing 8. ТОЧЕН стрелец marksman, a sharp shooter, a good shot 9. ТОЧЕН удар an accurate blow, a well-directed blow 10. и така, да бъда ТОЧЕН to be precise 11. педантично ТОЧЕН meticulous 12. точни науки exact sciences 13. точни прибори/инструменти precision instruments/tools 14. точно време exact/right time 15. точно описание an accurate/a faithful account/description 16. тя беше точна she was on time, she was punctual 17. часовникът ми е ТОЧЕН my watch is right

Български-английски речник > точен
20 стрелец

1. shot, marksman

ав. gunner

(войник) rifleman

мн. ч. rifles

(с лък) archer, bowman

(изкусен из засада) sniper

отличен стрелец (good) marksman

лош стрелец a poor marksman/shot

2. астр. Sagittarius, the Archer

* * *

стрелѐц,

м., -цѝ 1. shot, marksman; gunman, gunslinger; авиац. gunner; ( войник) rifleman; само мн. rifles; (с лък) archer, bowman; ( изкусен из засада) sniper; лош \стрелецец poor marksman/shot; отличен \стрелецец (good) marksman;

2. Стрелец астр. Sagittarius, the Archer.

* * *

shot ; gunner (ав.); marksman (добър); archer (с лък); Sagittarius (астр.)

* * *
1. (войник) rifleman 2. (изкусен из засада) sniper 3. (с лък) archer, bowman 4. acmp. Sagittarius, the Archer 5. aв. gunner 6. shot, marksman 7. лош СТРЕЛЕЦ а poor marksman/shot; 8. мн. ч. rifles 9. отличен СТРЕЛЕЦ (good) marksman

Български-английски речник > стрелец

Страницы

См. также в других словарях:

Shot — Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shot — Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shot belt — Shot Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shot cartridge — Shot Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shot garland — Shot Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shot gauge — Shot Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
shot hole — Shot Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shot locker — Shot Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shot of a cable — Shot Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shot prop — Shot Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shot tower — Shot Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с болгарского на английский

a shot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с болгарского на английский

a shot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: